Yuke Yuke Duke Heed.
Tobe Tobe Grendizer.
Daichi To Umi To Aozora To.
Tome To Chkatta Keno Heiwa.
Mamori Mo Kataku Tachiagare.
Chikyuu Wa Konna Ni Chisai Keredo.
Seigi To Paito Ne Kagayaku Hoshi Da.
Mamore Mamore Mamore.
Ningen No Hoshi Minna No Chikyuu.
Commander Yara! General Gandal is calling upon you.
UFO Robo Grendizer: Episode Fifteen. To My Dear Mother.
General Gandal, Commander Yara has arrived here.
I see, okay I am coming.
Special Prison Cell Number 13: Commander Yara!
Leave now.
How is life in your dark residence behind the moon? A miserable life!
I believe that you like to live in the light and this is your last chance.
I am a scholar. I did not study earthquakes to kill people and to destroy civilizations.
Daredevilry! Do you still say that?
Wait for a moment! We completed establishing the earthquake device that you designed on Earth.
We left out the last step of connecting the device and the power and we cannot do it without you! We need you.
I am not able to work on slaughtering people regardless of your requests from me.
Is this talk that an ally of our says?
Take this!
Blacki, enough!
Oh Lady Gandal, obedience to your command.
Commander Yara, come here.
Your family your mother and you. Do you understand?
Yes?
Alright, but you may not know what that the Vegan Empire has recently modified all of its laws and that will cause you harm, eh?
Adjusting the law?
That's right.
The law states to exile the careless prisoners of war who disobey orders like you, to the Flaming Ghost planet with their families. Do you understand?
What? The Flaming Ghost Planet?
The Flaming star used to be a beautiful planet, and was called the Blue Angel Planet and it used to be rich in natural resources.
Great Vega's ambitions were to possess space, and he ordered invading this planet first.
The ones who lived there did not know how to resist the United Vegan Forces.
The streets and nature were destroyed and all captives were sent to prisons to work in the metal resource mines.
Steam and dust covered the sky and sea so the Blue Angel Planet after that was named the Flaming Ghost Planet.
Until today, the criminals and the captives are still being sent to this planet.
And this planet has become a dead flaming planet, just as its name implies.
I am sure that you know the Flaming Ghost Planet. Nobody has returned from the Planet.
And especially old ones like your mother, eh? How can old ones like your mom withstand that planet?
You alone can save your mother from that hell!
Your mother's life depends on your decision...
Oh my Mother...
What's wrong Commander Yara? Work according to our orders. Do you understand?
Oh my poor Mother...
it is said that you will not leave your mother to die, because you are loyal to her.
And now, Commander Yara, what is your decision?
Commander Yara, do you want to kill your mother?
Speak, will you help us?
Good, get ready!
Drown a section of land in the depths of the sea.
Commander Yara.
Pilot the UFO beast Garo Garo, and go to the Earthquakes Station.
Commander Blacki, the aim of this operation is to lure Grendizer and Duke Fleed, is that clear?
That's right.
Hey Goro look how wonderful the snow is! Let's go now!
Okay, here I come.
That's wonderful! Outstanding! Oh I am flying! Try it, Bunta.
I will try it there! I hope I don't fall.
Oh someone help me please!
Father! Shovel the snow down from the rooftop instead of this work. Bring it down!
Nonsense! I have a humanitarian message to be in a good relationship with the spacemen.
Bringing down the snow is trivial compared to my message.
A spaceman?
I don't know how to stop it!!!
Father!
Bunta, you criminal!
I am sorry, I beg your pardon!
I can't accept your apologize! How dare you fall on top of my telescope? Huh? Tell me!
Tell him Hikaru that he is...
He") me!
I will kill you!
Do you know how many earthquakes recently occurred?
I am going to find the source of the earthquake.
To the Canto mountains. They are the source of the consecutive earthquakes that occurred recently.
I see.
Let's go, TFO!
The boiling point is 03 X5. The depth is 5,000 meters. Magnification of the earthquake is complete. The shore of Canto will down in the sea.
Did he come?
Is it Grendizer?
Not him. A small flying object is annoying us.
That's right, perhaps we can make it as a bait...
ls the source of the earthquake here?
I know that, you are the cause of the earthquake!
Kouji, all the danger is in getting close to the UFO beast
Don't worry! Missile launch!
Kouji, Kouji, don't try!
I want to help him.
Help him immediately.
Duke Fleed.
Grendizer Go!
Kouji, Kouji, are you alright?
Alright.
Shoot In.
Dizer Go!
Come, UFO beast!
Screw Crusher Punch.
Wait, I have something to say to you Duke Fleed!
What do you want now? Double Harken.
Pay attention! If you continue to resist, your friend will be killed!
Damn you!
Listen to me Duke Fleed, I am Commander Yara. Killing is against my nature. We prepared the earthquake device that will drown the area of Canto in the sea.
However, I don't want to kill people with knowledge to which I have devoted my life. Duke Fleed, will you give us the Grendizer?
If you give us Grendizer, I will destroy the earthquake switch immediately. We will make exchange.
Are you asking me to depend on you?
That's right.
The fate of the people on Earth depends on your decision and also your friends' life.
It's a trick Duke Fleed! Don't get fooled!
Kouji, how amazing the knowledge of Vega is, and how harsh he is.
Why don't you depend on me?
Don't trust him! Even if you submit it, the Earth will go to destruction!
Believe me Duke Fleed.
I am a scholar. I hate war. My parents died in war. I don't want to kill people with my knowledge.
I will convince Lady Gandal even if I sacrificed my life. I am not fooling you. Believe me, Duke Fleed!
Alright Commander Yara, I believe you.
Thank you for your trust Duke Fleed. You were at my good assumption.
Commander Yara, release Kouji first.
Don't believe him, Duke Fleed! It is a trap!
Let's go. hurry!
Alright, go as you please.
No Duke Fleed, why you've done that? Don't believe him!
Leave the place immediately, Kouji!
Bu... But...
Please! Leave now Kouji.
Alright I will leave.
And now, prepare yourself Duke Fleed and go.
Dizer Jump!
Spazer Cross!
Damn! Duke Fleed, wait for me. I will help you!
What? You say that Duke Fleed was taken as a captive?
Yes, Sir...
Duke Fleed was taken captive with my special was and this is evidence of my cleverness, eh?
Oh Lady Gandal's special ways; that is outstanding!
You words honor me.
What will you do with Duke Fleed?
We will put him in Magma Hell as a sacrifice tomorrow, when we drown the area of Canto in the sea.
Excellent, I want to see Grendizer immediately.
Yes, Sir.
Pay attention, Commander Yara.
Commander Blacki, we have taken Duke Fleed and Grendizer and we no longer need an earthquake.
Our orders are to drown the area of Canto in the sea and letting the people know the might of the United Vegan Forces.
Commander Blacki, I promised Duke Fleed that we will not drown the shore of Canto. Therefore, I hope you don't drown it.
Quiet! That is an order. Put Duke Fleed in Magma Hell, understood?
Commander BLACKI!!!
Do you understand, Commander Yara?
Commander Yara!
Captain Bouchi, launch the Earthquakes Base and arrest Commander Yara.
Yes, Sir.
We can get close to Mount Asahi, but the difficulty is in bypassing Mount Tsurugi. if we go with TFO, the missiles will attack us!
That's correct. What do we do then?
That's it! We use the skis.
I want to talk to Duke Fleed. Open the door.
You, wait outside.
Duke Fleed.
What happened, Commander Yara?
I am going to see General Gandal.
This computer tape is for the Earthquake Amplifier, keep it with you please.
Was your suggestion really refused?
But I will keep my promise. Without this tape, the device does not work. I leave it with you until I return. Duke Fleed, I thank you for your trust in me.
Commander Yara.
Open the door.
Commander Yara!!!
Mother, you taught me that the principle is the life of the person. When I hear that they were going to send you to the Flaming Ghost Planet...
Because of my principle, I tried to ignore my principle.
However, I found a great man on Earth, he trusted me, and he sacrificed himself for his promise to me.
Therefore, I will keep my promise for him, even if I sacrifice my life...
You're truly Yara to his mother.
Commander Yara!
What?
You are under arrest.
What?
There it is! I'd better hurry.
All praise is to God, I miraculously made it!
Commander Yara, surely you know the reason for your arrest.
We don't need you after the Earthquake Amplifier has been completed. You are dangerous because of your resistance to us. There is no place for the likes of you with us...
What?
Hear this before we put you into the brainwashing machine:
Commander Yara, your mother died after she was sent to the Flaming Ghost Planet.
What? My mother died?!
Alright, now put him into the brainwashing machine.
And now, you are strictly a fighting machine!
Go to the Earthquakes Base, and drown the shore of Canto as ordered!
Oh they have returned.
I am going now. I will try, and leave everything in the hands of God.
Here I come.
Damn it!
Alright we will eliminate Duke Fleed immediately! Take him to Magma Hell.
Yes, Sir!
Oh, it is you Commander Yara?!
Alright and now open the doors of Magma Hell!
Fulfill the sentence on Duke Fleed!
They have turned you into a fighting machine, isn't that so?
Eliminate him immediately!
Oh. Kouji!!!
Duke Fleed, try to swing and fly!
Let's hurry, from here!
He escaped! Arrest them immediately!
Hurry!
Kouji, give me your hand!
Dizer Go!
Spin Saucer.
Damn!!!
Shoot In!
Dizer Go.
Hand Beam.
Screw Crusher Punch.
Alright, now it is my chance.
Spin Saucer!
Double Harken!
What happened?
Nonsense! Contact the Earthquakes Base and drown the shore of Canto!
Right away, Commander.
Let's fight UFO beast!
Oh, DAMN! No! The shore of Canto...
Look! The shore of Canto is sinking in the sea!
Commander Blacki, the amplifier doesn't work, so the shore of Canto will not sink.
What happened?
Damn you Commander Yara!
I cannot kill!
Oh, Commander Yara.
Commander Yara, thank you.
Thank you for your trust in me, Duke Fleed.
Farewell, Commander Yara.
Hey! What's wrong, Daisuke? Let's return.
Spazer Cross.
UFO!!!